PTA Fundraisers

Dear families,   

We have scheduled Picture Day for the following dates:  

• Wednesday, October 18th for Grades K, 4 and 7 
• Thursday, October 19th for Grades 1, 3 and 6 
• Friday, October 20th for Grades 2 and 5 

Below is important information to help ensure a successful picture day: 

• Students can wear regular clothing on the day their grade is scheduled to take pictures. Please do not dress your child in green clothing.
• If you would like your child to be photographed, please complete the order form that was sent home last week.
• It is important to note the background and pose you prefer and enclose the correct amount for your package choice. 
• Please note that only students who have paid for pictures will be photographed. 
• The photo company only accepts cash or money orders. Please send exact change as the PTA cannot provide change to students.  

 

Thank you,  

PS/MS 194 PTA  

 

________________________________________________________________________

 

Queridas familias:

Hemos programado el Día de la Fotografía para las siguientes fechas:

• Miércoles 18 de octubre para los grados K, 4 y 7
• Jueves 19 de octubre para los grados 1, 3 y 6
• Viernes, 20 de octubre para los grados 2 y 5

A continuación se muestra información importante para ayudar a garantizar un día de fotografía exitoso:

• Los estudiantes pueden usar ropa regular el día en que su grado está programado para tomar fotografías. Por favor, no vista a su hijo con ropa verde.
• Si desea que su hijo sea fotografiado, complete el formulario de pedido que se envió a casa la semana pasada.
• Es importante tener en cuenta el fondo y la pose que prefiera y adjuntar la cantidad correcta para su elección de paquete.
• Tenga en cuenta que solo se fotografiará a los estudiantes que hayan pagado por las fotos.
• La empresa de fotografía solo acepta efectivo o giros postales. Por favor, envíe el cambio exacto ya que la PTA no puede proporcionar cambio a los estudiantes.

 

Gracias

PS/MS 194 PTA

 

________________________________________________________________________

 

العائلات الأعزاء،

لقد حددنا يوم الصورة في التواريخ التالية:

• الأربعاء 18 أكتوبر للصفوف K و 4 و 7
• الخميس 19 أكتوبر للصفوف 1 و 3 و 6
• الجمعة 20 أكتوبر للصفين 2 و 5

فيما يلي معلومات مهمة للمساعدة في ضمان يوم مصور ناجح:

• يمكن للطلاب ارتداء ملابس عادية في اليوم الذي من المقرر أن يلتقط فيه درجاتهم الصور. من فضلك لا تلبس طفلك ملابس خضراء.
• إذا كنت ترغب في تصوير طفلك ، فيرجى إكمال نموذج الطلب الذي تم إرساله إلى المنزل الأسبوع الماضي.
• من المهم ملاحظة الخلفية والوضع الذي تفضله وإرفاق المبلغ الصحيح لاختيار الحزمة الخاصة بك.
• يرجى ملاحظة أنه سيتم تصوير الطلاب الذين دفعوا مقابل الصور فقط.
• تقبل شركة الصور النقد أو الحوالات المالية فقط. يرجى إرسال التغيير الدقيق لأن PTA لا يمكنها توفير التغيير للطلاب.

 

شكرا

PS / MS 194 PTA

________________________________________________________________________

 

প্রিয় পরিবার,

আমরা নিম্নলিখিত তারিখগুলির জন্য চিত্র দিবস নির্ধারণ করেছি:

• বুধবার, 18 অক্টোবর গ্রেড কে, 4 এবং 7 এর জন্য
• বৃহস্পতিবার, অক্টোবর 19, গ্রেড 1, 3 এবং 6 এর জন্য
• শুক্রবার, অক্টোবর 20, গ্রেড 2 এবং 5 এর জন্য

একটি সফল ছবির দিন নিশ্চিত করতে সহায়তা করার জন্য নীচে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য রয়েছে:

• শিক্ষার্থীরা তাদের গ্রেডের ছবি তোলার দিন নিয়মিত পোশাক পরতে পারে। দয়া করে আপনার শিশুকে সবুজ পোশাক  পরবেন না।
• আপনি যদি আপনার সন্তানের ছবি তুলতে চান তবে দয়া করে গত সপ্তাহে বাড়িতে পাঠানো অর্ডার ফর্মটি পূরণ করুন।
• আপনার পছন্দের পটভূমি এবং পোজটি নোট করা এবং আপনার প্যাকেজ পছন্দের জন্য সঠিক পরিমাণটি সংযুক্ত করা গুরুত্বপূর্ণ।
• দয়া করে মনে রাখবেন যে কেবলমাত্র যে শিক্ষার্থীরা ছবির জন্য অর্থ প্রদান করেছে তাদের ছবি তোলা হবে।
• ফটো কোম্পানি শুধুমাত্র নগদ বা মানি অর্ডার গ্রহণ করে। অনুগ্রহ করে সঠিক পরিবর্তন পাঠান কারণ পিটিএ শিক্ষার্থীদের পরিবর্তন সরবরাহ করতে পারে না।

 

ধন্যবাদ

পিএস / এমএস 194 পিটিএ